acorn nut

Well, I watched the Cruiserman video about installing a Macguyver bellypan and in the process of installing it, I over torqued one of the acorn nuts and snapped it off of one of the bolts. Does anyone know what's involved in fixing this issue? Have I made a really expensive mistake????