With the slave cylinder removed, do you still have clutch slippage ???No signs of leaks here. Yet. Just the clutch slipping from, we hope, some crud preventing that piston from going back in. I ordered the seals and washers. Fingers crossed the disassembly and cleaning does the trick.
To test, while on a center stand and rear wheel off the ground, start engine in gear and apply rear brake.